中文翻译与英英解释 | 〔美俚〕滥发文凭的大学。
| | | diploma: n. (pl. diplomas, 〔罕用语〕 -mat ... | | mill: n. 〔美国〕密尔〔一美元的千分之一〕。 | |
| A diploma mill (also known as a degree mill) is an unaccredited higher education institution that offers bogus academic degrees and diplomas for a fee. These degrees may claim to give credit for relevant life experience, but should not be confused with legitimate prior learning assessment programs. |
例句与用法 | 1. | The college was nothing more than a diploma mill
这个学院只不过是个文凭制造厂
| | 2. | These are known as diploma mills and are illegal in the united states
这些被称为文凭作坊，在美国是违法的。
| | 3. | The investigation is only into diploma mills , not outright r sum falsification
该项调查只针对“文凭作坊” ，并不直接针对简历造假。
| | 4. | A2002 probe by the federal general accounting office found more than 1 , 200 r sum s on a government internet site listed degrees that actually came from diploma mills
2002年，联邦审计总署进行的一项调查发现，政府因特网站上有1200多份求职简历，其所列学位实际均来自“文凭作坊” 。
| | 5. | There are more than 400 diploma mills and 300 counterfeit diploma web sites , and business is thriving amid a lackluster 10 economy ? doubling in the past five years to more than $ 500 million annually , according to estimates kept by john bear author of bears ' guide to earning degrees by distance learning
据《贝尔指南? ?如何通过远程教育而获得学位》的作者约朝翰?贝尔估计，美国现有400多家“文凭作坊”和300多家假文凭网站；经济衰退期间，这一行可谓生意兴隆? ?过去5年里，其年收入翻了一番，达5亿多美元。
|
|